< תהילים 81 >
למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃ | 1 |
Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Gitit. Dari Asaf. Nyanyikanlah puji-pujian bagi Allah, kekuatan kita, bersoraklah dengan gembira bagi Allah Yakub.
שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל׃ | 2 |
Bunyikanlah rebana, angkatlah lagu, petiklah gambus dan kecapi dengan merdu.
תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃ | 3 |
Tiuplah terompet pada hari raya kita, pada pesta bulan baru dan bulan purnama.
כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב׃ | 4 |
Sebab hal itu suatu peraturan di Israel, suatu perintah dari Allah Yakub.
עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע׃ | 5 |
Ia menjadikannya sebuah ketetapan bagi bangsa Israel, ketika Ia maju melawan Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal,
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃ | 6 |
"Aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu.
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃ | 7 |
Dalam kesusahanmu kamu berseru, dan Aku menyelamatkan kamu. Kujawab kamu dari guntur tempat Aku bersembunyi, Kuuji kamu di mata air Meriba.
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי׃ | 8 |
Dengarlah peringatan-Ku, hai umat-Ku, Israel, sekiranya kamu mau mendengarkan Aku!
לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃ | 9 |
Jangan di antaramu ada ilah lain, janganlah menyembah ilah asing.
אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃ | 10 |
Akulah TUHAN Allahmu, yang menuntun kamu keluar dari Mesir. Waktu kamu lapar kamu Kuberi makan.
ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃ | 11 |
Tapi umat-Ku tak mau mendengarkan Aku, Israel tak mau taat kepada-Ku.
ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃ | 12 |
Sebab itu Aku membiarkan mereka berkeras kepala; biarlah mereka mengikuti kemauan mereka sendiri.
לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃ | 13 |
Ah, sekiranya umat-Ku mau mendengarkan Aku, sekiranya mereka mau taat kepada-Ku,
כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי׃ | 14 |
maka Aku segera menundukkan musuh mereka, dan mengalahkan semua lawan mereka.
משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃ | 15 |
Orang yang membenci Aku akan Kutaklukkan, mereka akan dihukum untuk selama-lamanya.
ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך׃ | 16 |
Tetapi umat-Ku akan Kuberi makan gandum pilihan, dan Kukenyangkan dengan madu hutan."