תהילים 8

1 למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃

For the music director. On the gittith. A psalm of David. Lord, our Lord, your magnificent reputation fills the earth! Your majesty is greater than the heavens above,

2 מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

and is sung by the voices of children and infants. Your strength counters your opponents, silencing the enemy and the avenger.

3 כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃

When I contemplate the heavens that your hands made, the moon and stars that you placed there,

4 מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

What are human beings that you should concern yourself with them? What are people that you should care for them?

5 ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃

You created them a little lower than God, crowning them with glory and majesty.

6 תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃

You put them in charge of all that you made, giving them authority over everything:

7 צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

the sheep, the cattle, and the wild animals,

8 צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

the birds in the sky, and the fish in the sea—everything that swims in the ocean.

9 יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃

Lord, our Lord, your magnificent reputation fills the earth!