תהילים 8

1 למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃

大衛的詩，交與伶長。用迦特樂器。 耶和華－我們的主啊， 你的名在全地何其美！ 你將你的榮耀彰顯於天。

2 מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

你因敵人的緣故， 從嬰孩和吃奶的口中， 建立了能力， 使仇敵和報仇的閉口無言。

3 כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃

我觀看你指頭所造的天， 並你所陳設的月亮星宿，

4 מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

便說：人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

5 ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃

你叫他比天使微小一點， 並賜他榮耀尊貴為冠冕。

6 תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃

你派他管理你手所造的， 使萬物，就是一切的牛羊、 田野的獸、空中的鳥、海裏的魚， 凡經行海道的，都服在他的腳下。

7 צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

8 צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

9 יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃

耶和華－我們的主啊， 你的名在全地何其美！