תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.

2 ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.

3 שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.

4 נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.

5 אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.

7 אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,

9 בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.

10 כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃

Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.