תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

2 ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

3 שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

4 נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

5 אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

7 אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

9 בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

10 כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃

Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.