תהילים 76
| למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃ | 1 |
Alang sa pangulong musikero, dinuyogan sa tulunggon nga adunay kuwerdas. Ang salmo ni Asaf, usa ka awit. Gipaila sa Dios ang iyang kaugalingon ngadto sa Juda; ang iyang ngalan bantogan sa Israel.
| ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃ | 2 |
Ang iyang tolda anaa sa Salem; ang iyang puluy-anan anaa sa Zion.
| שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃ | 3 |
Didto gibali niya ang mga uhas sa pana, ang taming, ang espada, ug ang uban pang mga hinagiban sa gubat. (Selah)
| נאור אתה אדיר מהררי טרף׃ | 4 |
Hilabihan ang imong kasanag ug gipadayag mo ang imong himaya, samtang milugsong ka gikan sa mga kabukiran, diin imong gipatay ang imong mga biktima.
| אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃ | 5 |
Ang mga maisugon ug kasingkasing nakawatan; ug nahinanok (sila) Ang tanang manggugubat wala nay nahimo.
| מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃ | 6 |
Sa imong pagbadlong, O Dios ni Jacob, ang mga nagkabayo ug ang kabayo nahinanok.
| אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃ | 7 |
Ikaw, oo ikaw, ang angay kahadlokan; kinsa ang makabarog sa imong atubangan kung ikaw masuko?
| משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃ | 8 |
Gikan sa langit nadungog ang imong paghukom; ang kalibotan mahadlok ug mahilom
| בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃ | 9 |
sa dihang ikaw O Dios, mobarog aron sa paghukom ug pagluwas sa tanang dinaugdaog sa kalibotan. (Selah)
| כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃ | 10 |
Sigurado gayod nga ang imong masuk-anon nga paghukom sa katawhan magdala ug pagdayeg kanimo; baksi ang imong kaugalingon sa kung unsa ang nahilabilin sa imong kasuko.
| נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃ | 11 |
Paghimo ug pakigsaad kang Yahweh nga imong Dios, ug tumana kini. Hinaot nga ang nakapalibot kaniya nga angay kahadlokan magdala ug mga gasa alang kaniya.
| יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃ | 12 |
Giputol niya ang espiritu sa mga prinsipe; gikahadlokan siya sa mga hari sa kalibotan.
