תהילים 75

1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

En Psalm och visa Assaphs, att han icke förgicks, till att föresjunga. Vi tacke dig, Gud, vi tacke dig, och förkunne din under, att ditt Namn så när är.

2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

Ty i sinom tid skall jag rätt döma.

3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

Jorden bäfvar, och alle de derpå bo; men jag håller hennes pelare stadiga. (Sela)

4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

Jag sade till de stortaliga: Berömmer eder icke så; och till de ogudaktiga: Trugens icke uppå välde;

5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

Trugens icke så fast uppå edart välde; taler icke så halsstyft.

6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

Det hafver ingen nöd hvarken af östan eller vestan, eller af de berg i öknene.

7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

Ty Gud är domare; denna förnedrar han, och den andra upphöjer han.

8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

Ty Herren hafver en skål i handene, och med starkt vin fullt inskänkt, och skänker derutaf; men de ogudaktige måste alle dricka, och utsupa dräggena.

9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

Men jag vill förkunna evinnerliga, och lofsjunga Jacobs Gudi;

10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

Och vill sönderbryta allt de ogudaktigas våld; att de rättfärdigas välde skall upphöjdt varda.