תהילים 75

1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

Kwa mwimbishaji. Mtindo wa “Usiharibu!” Zaburi ya Asafu. Wimbo. Ee Mungu, tunakushukuru, tunakushukuru wewe, kwa kuwa jina lako li karibu; watu husimulia matendo yako ya ajabu.

2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

Unasema, “Ninachagua wakati maalum; ni mimi nihukumuye kwa haki.

3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

Wakati dunia na watu wake wote inapotetemeka, ni mimi ninayezishikilia nguzo zake imara.

4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

Kwa wale wenye majivuno ninasema, ‘Msijisifu tena,’ kwa wale waovu, ‘Msiinue pembe zenu.

5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

Msiinue pembe zenu dhidi ya mbingu; msiseme kwa shingo zilizonyooshwa.’”

6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

Hakuna yeyote atokaye mashariki wala magharibi au kutoka jangwani awezaye kumkweza mwanadamu.

7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

Bali Mungu ndiye ahukumuye: Humshusha huyu na kumkweza mwingine.

8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

Mkononi mwa Bwana kuna kikombe kilichojaa mvinyo unaotoka povu uliochanganywa na vikolezo; huumimina, nao waovu wote wa dunia hunywa mpaka tone la mwisho.

9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

Bali mimi, nitatangaza hili milele; nitaimba sifa kwa Mungu wa Yakobo.

10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

Nitazikatilia mbali pembe za waovu wote, bali pembe za wenye haki zitainuliwa juu.