תהילים 75

1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

聖歌隊の指揮者によって、「滅ぼすな」というしらべにあわせてうたわせたアサフの歌、さんび 神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。

2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。

3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。 (セラ)

4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、

5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

それはさばきを行われる神であって、神はこれを下げ、かれを上げられる。

8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

主の手には杯があって、よく混ぜた酒があわだっている。主がこれを注ぎ出されると、地のすべての悪しき者はこれを一滴も残さずに飲みつくすであろう。

9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。

10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。