תהילים 72
| לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃ | 1 |
Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevu:
| ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃ | 2 |
On æe suditi narodu tvojemu po pravdi, i nevoljnicima tvojim po pravici.
| ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃ | 3 |
Rodiæe narodu gore mirom, i humovi pravdom.
| ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק׃ | 4 |
On æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima ništega, i nasilnika æe oboriti,
| ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים׃ | 5 |
Bojaæe se tebe dok je sunca i mjeseca, od koljena do koljena.
| ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃ | 6 |
Siæi æe kao dažd na pokošenu livadu, kao kaplje koje porašaju zemlju.
| יפרח בימיו צדיק ורב שלום עד בלי ירח׃ | 7 |
Procvjetaæe u dane njegove pravednik i svuda mir dokle teèe mjeseca.
| וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃ | 8 |
Vladaæe od mora do mora, i od rijeke do krajeva zemaljskih.
| לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃ | 9 |
Pred njim æe popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah æe lizati.
| מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃ | 10 |
Carevi Tarsiski i ostrvljani donijeæe dare, carevi Šavski i Savski daæe danak.
| וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו׃ | 11 |
Klanjaæe mu se svi carevi, svi narodi biæe mu pokorni.
| כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃ | 12 |
Jer æe izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoænika.
| יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע׃ | 13 |
Biæe milostiv ništemu i ubogom, i duše æe jadnima spasti.
| מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו׃ | 14 |
Od prijevare i nasilja iskupiæe duše njihove, i skupa æe biti krv njihova pred oèima njegovima.
| ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו׃ | 15 |
Oni æe dobro živjeti, i donijeæe mu zlato iz Šave; i svagda æe se moliti za njega, i svaki æe ga dan blagosiljati.
| יהי פסת בר בארץ בראש הרים ירעש כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשב הארץ׃ | 16 |
Biæe pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelijaæe se klasje njezino kao Livanska šuma, i po gradovima cvjetaæe ljudi kao trava na zemlji.
| יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו׃ | 17 |
Ime æe njegovo biti uvijek; dokle teèe sunca, ime æe njegovo rasti. Blagosloviæe se u njemu, svi æe ga narodi zvati blaženim.
| ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃ | 18 |
Blagosloven Gospod Bog, Bog Izrailjev, koji jedan èini èudesa!
| וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן׃ | 19 |
I blagosloveno slavno ime njegovo uvijek! slave njegove napuniæe se sva zemlja. Amin i amin.
| כלו תפלות דוד בן ישי׃ | 20 |
Svršiše se molitve Davida, sina Jesejeva.
