תהילים 71

1 בך יהוה חסיתי אל אבושה לעולם׃

בך-יהוה חסיתי אל-אבושה לעולם

2 בצדקתך תצילני ותפלטני הטה אלי אזנך והושיעני׃

בצדקתך תצילני ותפלטני הטה-אלי אזנך והושיעני

3 היה לי לצור מעון לבוא תמיד צוית להושיעני כי סלעי ומצודתי אתה׃

היה לי לצור מעון לבוא-- תמיד צוית להושיעני כי-סלעי ומצודתי אתה

4 אלהי פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ׃

אלהי--פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ

5 כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃

כי-אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי

6 עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃

עליך נסמכתי מבטן--ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד

7 כמופת הייתי לרבים ואתה מחסי עז׃

כמופת הייתי לרבים ואתה מחסי-עז

8 ימלא פי תהלתך כל היום תפארתך׃

ימלא פי תהלתך כל-היום תפארתך

9 אל תשליכני לעת זקנה ככלות כחי אל תעזבני׃

אל-תשליכני לעת זקנה ככלות כחי אל-תעזבני

10 כי אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו׃

כי-אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו

11 לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי אין מציל׃

לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי-אין מציל

12 אלהים אל תרחק ממני אלהי לעזרתי חישה׃

אלהים אל-תרחק ממני אלהי לעזרתי חישה (חושה)

13 יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה מבקשי רעתי׃

יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה--מבקשי רעתי

14 ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃

ואני תמיד איחל והוספתי על-כל-תהלתך

15 פי יספר צדקתך כל היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות׃

פי יספר צדקתך--כל-היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות

16 אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃

אבוא--בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך

17 אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃

אלהים למדתני מנעורי ועד-הנה אגיד נפלאותיך

18 וגם עד זקנה ושיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך׃

וגם עד-זקנה ושיבה-- אלהים אל-תעזבני עד-אגיד זרועך לדור לכל-יבוא גבורתך

19 וצדקתך אלהים עד מרום אשר עשית גדלות אלהים מי כמוך׃

וצדקתך אלהים עד-מרום אשר-עשית גדלות אלהים מי כמוך

20 אשר הראיתנו צרות רבות ורעות תשוב תחיינו ומתהמות הארץ תשוב תעלני׃

אשר הראיתנו (הראיתני) צרות רבות-- ורעות תשוב תחינו (תחיני) ומתהמות הארץ תשוב תעלני

21 תרב גדלתי ותסב תנחמני׃

תרב גדלתי ותסב תנחמני

22 גם אני אודך בכלי נבל אמתך אלהי אזמרה לך בכנור קדוש ישראל׃

גם-אני אודך בכלי-נבל-- אמתך אלהי אזמרה לך בכנור-- קדוש ישראל

23 תרננה שפתי כי אזמרה לך ונפשי אשר פדית׃

תרננה שפתי כי אזמרה-לך ונפשי אשר פדית

24 גם לשוני כל היום תהגה צדקתך כי בשו כי חפרו מבקשי רעתי׃

גם-לשוני-- כל-היום תהגה צדקתך כי-בשו כי-חפרו מבקשי רעתי