תהילים 7
| שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃ | 1 |
Shigaion of Dauid, which he sang unto the Lord, concerning the wordes of Chush the sonne of Iemini. O Lord my God, in thee I put my trust: saue me from all that persecute me, and deliuer me,
| פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃ | 2 |
Least he deuoure my soule like a lion, and teare it in pieces, while there is none to helpe.
| יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃ | 3 |
O Lord my God, if I haue done this thing, if there be any wickednes in mine handes,
| אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃ | 4 |
If I haue rewarded euill vnto him that had peace with mee, (yea I haue deliuered him that vexed me without cause)
| ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃ | 5 |
Then let the enemie persecute my soule and take it: yea, let him treade my life downe vpon the earth, and lay mine honour in the dust. (Selah)
| קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃ | 6 |
Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃ | 7 |
So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃ | 8 |
The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
| יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃ | 9 |
Oh let the malice of the wicked come to an ende: but guide thou the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines.
| מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃ | 10 |
My defence is in God, who preserueth the vpright in heart.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃ | 11 |
God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day.
| אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃ | 12 |
Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃ | 13 |
Hee hath also prepared him deadly weapons: hee will ordeine his arrowes for them that persecute me.
| הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃ | 14 |
Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃ | 15 |
Hee hath made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃ | 16 |
His mischiefe shall returne vpon his owne head, and his crueltie shall fall vpon his owne pate.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃ | 17 |
I wil praise the Lord according to his righteousnes, and will sing praise to the Name of the Lord most high.
