< תהילים 67 >
למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃ | 1 |
Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)
לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃ | 2 |
Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃ | 3 |
Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃ | 4 |
Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃ | 5 |
Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃ | 6 |
Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!
יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃ | 7 |
Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!