תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃

Davudun məzmuru. Yəhuda çölündə olanda. Ey Allah, mənim Allahım Sənsən, Sənin üçün yaman qəribsəmişəm. Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyarda Sənsiz könlüm susuzdur. Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.

2 כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃

Müqəddəs yerdə Səni seyr edirdim, Qüdrətini, əzəmətini görürdüm.

3 כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃

Mənim dilim Səni tərənnüm edir, Məhəbbətin bu həyatdan gözəldir.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃

Bütün ömrüm boyu Sənə alqış edəcəyəm, Əllərimi qaldırıb adınla Səni səsləyəcəyəm.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃

Sanki yağlı yeməklə canım tox olacaq, Dilim Səni mədh edəcək, ağzım həmd oxuyacaq.

6 אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃

Yatanda belə, Səni xatırlayıram, Gecə növbələrində Səni düşünürəm.

7 כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃

Sən mənə kömək oldun, Qanadlarının kölgəsində Sənə mədh oxuyacağam.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃

Könlüm Sənə bağlanır, Sağ əlin məni möhkəm tutur.

9 והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃

Amma canımın qəsdinə duranlar Yerin dibinə batacaqlar,

10 יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃

Qılıncın ağzına tuş gələcəklər, Çaqqallara yem olacaqlar.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃

Amma padşah Allaha görə sevinəcək, Adına and içən hər kəs həmd söyləyəcək, Yalançıların isə ağzı yumulacaq.