תהילים 62

1 למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

Керівнику хору, Єдутуну. Псалом Давидів. Лише в Бозі спокій моєї душі, від Нього моє спасіння.

2 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся дуже.

3 עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

Доки ви будете нападати на людину, усі разом добивати її, як похилену стіну, немов розхитану огорожу?

4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

Радяться лише про те, щоб скинути її з високого місця, задоволення знаходять у брехні. Устами своїми благословляють, а в серці проклинають. (Села)

5 אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

Лише в Бозі заспокоюйся, душе моя; бо [лише] на Нього надія моя.

6 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок, твердиня моя – не захитаюся.

7 על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

У Бозі спасіння моє і слава моя; Він – могутня скеля моя, пристановище моє в Бозі.

8 בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

Народе, покладайся на Нього повсякчас, серця ваші виливайте перед Ним; Бог – пристановище наше. (Села)

9 אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

Сини людські – лише марнота, сини мужів – омана; якщо покласти їх на ваги, усі разом вони легші від пари.

10 אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

Не покладайтеся на гноблення [інших] і не хизуйтеся грабунком. Коли сила зростає, не прикладайте до неї серця.

11 אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

Один раз Бог промовив, двічі я почув це: у Бога могутність,

12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

у Тебе, Володарю, милість. Адже Ти віддячуєш кожному за його вчинки.