תהילים 61

1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm al lui David. Ascultă strigătul meu, Dumnezeule; dă atenție la rugăciunea mea.

2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

De la marginea pământului voi striga către tine, când inima îmi este copleșită, condu-mă la stânca ce este mai înaltă decât mine.

3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

Căci ai fost un adăpost pentru mine și un turn tare înaintea dușmanului.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

Voi locui în tabernacolul tău pentru totdeauna, mă voi încrede în adăpostul aripilor tale. (Selah)

5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

Vei prelungi viața împăratului și anii lui ca multe generații.

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.

8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.