תהילים 61

1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

琴にあはせて伶長にうたはしめたるダビデのうた ああ神よねがはくはわが哭聲をききたまへ わが祈にみこころをとめたまへ

2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

わが心くづほるるとき地のはてより汝をよばん なんぢ我をみちびきてわが及びがたきほどの高き磐にのぼらせたまへ

3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

なんぢはわが避所われを仇よりのがれしむる堅固なる櫓なればなり

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

われ永遠になんぢの帷幄にすまはん我なんぢの翼の下にのがれん (セラ)

5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

神よなんぢはわがもろもろの誓をきき名をおそるるものにたまふ嗣業をわれにあたへたまへり

6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

なんぢは王の生命をのばし その年を幾代にもいたらせたまはん

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

王はとこしへに神のみまへにとどまらん ねがはくは仁慈と眞實とをそなへて彼をまもりたまへ

8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

さらば我とこしへに名をほめうたひて日ごとにわがもろもろの誓をつくのひ果さん