תהילים 61

1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

Al la ĥorestro. Por korda instrumento. De David. Aŭskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian preĝon.

2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malĝojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.

3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

Ĉar Vi estis mia rifuĝejo, Fortika turo kontraŭ malamiko.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

Lasu min loĝi eterne en Via tendo, Havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj. (Sela)

5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

Ĉar Vi, ho Dio, aŭdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.

6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

Aldonu tagojn al la tagoj de la reĝo, Ke liaj jaroj daŭru multajn generaciojn.

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

Li restu eterne antaŭ Dio; Boneco kaj vero laŭ Via volo lin gardu.

8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃

Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn ĉiutage.