תהילים 60

1 למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения, когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

3 הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

4 נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

6 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,

8 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!”

9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

10 הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

11 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

12 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃

С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.