תהילים 6
| למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃ | 1 |
Yahweh, usinikemee ukiwa na hasira au usiniadhibu katika gadhabu yako.
| חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃ | 2 |
Unihurumie, Yahwe, kwa maana ni dhaifu; uniponye, Yahweh, kwa kuwa mifupa yangu ina tikisika.
| ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃ | 3 |
Moyo wangu pia umesumbuka sana. Lakini wewe, Yahweh, mpaka lini hali hii itaendelea?
| שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃ | 4 |
Rudi, Yahweh! uniokoe. Uniokoe kwa sababu ya uaminifu wa agano lako!
| כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585) | 5 |
kwa kuwa kifoni hakuna kumbukumbu lako. Kuzimuni ni nani atakaye kushukuru? (Sheol h7585)
| יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃ | 6 |
Nimechoshwa na kuugua kwangu. Ninalowanisha kitanda changu kwa machozi usiku kucha; ninaosha kiti changu kwa machozi.
| עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃ | 7 |
Macho yangu yanafifia kwa kulia sana; yanazidi kuwa dhaifu kwa sababu ya adaui zangu.
| סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃ | 8 |
Ondokeni kwangu, nyote mtendao maovu; kwa kuwa Yahweh amesikia sauti ya kilio changu.
| שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃ | 9 |
Yahweh amesikia malalamiko yangu kwa ajili ya huruma; Yahweh ameyapokea maombi yangu.
| יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃ | 10 |
Maadui zangu wote wataaibishwa na kuteswa sana. Watarudi nyuma na ghafra kufedheheshwa.
