תהילים 6
| למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃ | 1 |
Al Vencedor: en Neginot sobre Seminit: Salmo de David. SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.
| חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃ | 2 |
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.
| ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃ | 3 |
Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo?
| שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃ | 4 |
Vuelve, oh SEÑOR, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.
| כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585) | 5 |
Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el sepulcro? (Sheol h7585)
| יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃ | 6 |
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.
| עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃ | 7 |
Mis ojos están carcomidos de descontento; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
| סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃ | 8 |
Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque el SEÑOR ha oído la voz de mi lloro.
| שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃ | 9 |
El SEÑOR ha oído mi ruego; el SEÑOR ha recibido mi oración.
| יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃ | 10 |
Se avergonzarán, y se turbarán mucho todos mis enemigos; se volverán y serán avergonzados de repente.
