תהילים 6
| למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃ | 1 |
«Εις τον πρώτον μουσικόν, επί Νεγινώθ, επί Σεμινίθ. Ψαλμός του Δαβίδ.» Κύριε, μη με ελέγξης εν τω θυμώ σου, μηδέ εν τη οργή σου παιδεύσης με.
| חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃ | 2 |
Ελέησόν με, Κύριε, διότι είμαι αδύνατος· ιάτρευσόν με, Κύριε, διότι εταράχθησαν τα οστά μου.
| ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃ | 3 |
Και η ψυχή μου εταράχθη σφόδρα· αλλά συ, Κύριε, έως πότε;
| שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃ | 4 |
Επίστρεψον, Κύριε· λύτρωσον την ψυχήν μου· σώσον με διά το έλεός σου.
| כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585) | 5 |
Διότι εν τω θανάτω δεν υπάρχει ενθύμησις περί σού· εν τω άδη τις θέλει σε δοξολογήσει; (Sheol h7585)
| יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃ | 6 |
Απέκαμον εν τω στεναγμώ μου· όλην την νύκτα λούω την κλίνην μου· με τα δάκρυά μου καταβρέχω την στρωμνήν μου.
| עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃ | 7 |
Ο οφθαλμός μου εμαράνθη εκ της θλίψεως· εγήρασεν εξ αιτίας πάντων των εχθρών μου.
| סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃ | 8 |
Απομακρύνθητε απ' εμού, πάντες οι εργάται της ανομίας, διότι ήκουσεν ο Κύριος την φωνήν του κλαυθμού μου.
| שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃ | 9 |
Ήκουσεν ο Κύριος την δέησίν μου· ο Κύριος εδέχθη την προσευχήν μου.
| יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃ | 10 |
Ας αισχυνθώσι και ας ταραχθώσι σφόδρα πάντες οι εχθροί μου· ας στραφώσιν εις τα οπίσω· ας καταισχυνθώσιν αιφνιδίως.
