תהילים 58

1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Міхтам Давидів. Чи справді ви, можновладці, говорите правду? Чи справедливо судите синів людських?

2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

Авжеж! У серці чините беззаконня, на землі руки ваші наважуються на насильство.

3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

Відступники нечестиві вже від утроби матері, блукають ще від лона материнського, брехню промовляючи.

4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

Їхня отрута подібна до отрути зміїної, до [отрути] глухої рогатої змії, що затуляє свої вуха,

5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

щоб не чути голосу шептунів, які вміло складають свої заклинання.

6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

Боже, розтрощи зуби в їхніх устах; вирви ікла у левів молодих, Господи!

7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

Нехай зникнуть, як вода, що розтікається. Коли натягуватимуть лука, нехай стріли їхні будуть надломлені.

8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

Нехай будуть немов слимак, що спливає слизом [у спеку]; як викидень у жінки, що сонця не бачив.

9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

Перш ніж казани ваші відчують [розпалений] хмиз, – чи зелений ще, чи сухий вже, – нехай вихор рознесе його!

10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

Радітиме праведник, коли побачить помсту на них, коли обмиє стопи свої у крові нечестивого.

11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃

Тоді скаже людина: «Справді, є плід у праведника! Справді, є Бог, Що судить на землі!»