תהילים 58

1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud. Hai para penguasa, adilkah keputusanmu? Jujurkah kamu waktu menghakimi manusia?

2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

Tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini.

3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

Orang jahat sudah sesat sejak dari kandungan mereka sudah menipu sejak dilahirkan.

4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

Mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tuli

5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap.

6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.

7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul.

8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

Biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang.

9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

Sebelum disadari, mereka sudah binasa, seperti semak belukar yang masih hijau dan belum besar habis diterbangkan angin, seolah-olah itu tanaman kering.

10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

Melihat orang jahat dihukum, orang jujur bergembira, dan membasuh kakinya dalam darah orang durhaka.

11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃

Orang akan berkata, "Memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada Allah yang menghakimi di bumi."