תהילים 56

1 למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃

Bodi mi usmiljen, oh Bog, kajti človek me hoče požreti, borben je, dnevno me zatira.

2 שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃

Moji sovražniki me hočejo vsak dan požreti, kajti mnogo jih je, ki se borijo zoper mene, oh ti Najvišji.

3 יום אירא אני אליך אבטח׃

Kadar sem prestrašen, bom zaupal vate.

4 באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃

V Bogu bom hvalil njegovo besedo, v Boga sem položil svoje trdno upanje; ne bom se bal, kaj mi more storiti meso.

5 כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃

Vsak dan pačijo moje besede. Vse njihove misli so zoper mene za zlo.

6 יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃

Zbirajo se skupaj, skrivajo se, gledajo moje korake, ko čakajo na mojo dušo.

7 על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃

Ali bodo pobegnili s krivičnostjo? V svoji jezi potri ljudstva, oh Bog.

8 נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃

Ti pripoveduješ o mojih tavanjih. Moje solze si polagaš v svoj meh. Mar niso v tvoji knjigi?

9 אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃

Ko kličem k tebi, potem se bodo moji sovražniki obrnili proč. To vem, kajti Bog je zame.

10 באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃

V Bogu bom hvalil njegovo besedo. V Gospodu bom hvalil njegovo besedo.

11 באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

V Boga sem položil svoje trdno upanje; ne bom se bal, kaj mi lahko stori človek.

12 עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

Tvoje zaobljube so nad menoj, oh Bog, povrnil ti bom hvalnice.

13 כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃

Kajti mojo dušo si osvobodil pred smrtjo. Mar mojih stopal ne boš osvobodil pred padcem, da lahko hodim pred Bogom v svetlobi živih?