תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David. Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.” Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.