< תהילים 54 >
למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃ | 1 |
Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,
אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃ | 2 |
Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.
כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃ | 3 |
Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)
הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃ | 4 |
Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.
ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃ | 5 |
Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!
בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃ | 6 |
Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.
כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃ | 7 |
Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.