תהילים 54

1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.