תהילים 52

1 למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום׃

Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa nauczająca. Gdy przyszedł Doeg Edomczyk, i oznajmił Saulowi, mówiąc: Dawid przyszedł do domu Achimelechowego. Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu! miłosierdzie Boże trwa każdego dnia.

2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃

Złe rzeczy myśli język twój, jako brzytwa ostra czyniąc zdradę.

3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃

Umiłowałeś złe, bardziej niż dobre; kłamstwo raczej mówisz, niż sprawiedliwość. (Sela)

4 אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃

Umiłowałeś wszystkie słowa szkodliwe, i język zdradliwy.

5 גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

Przetoż cię Bóg zniszczy na wieki; porwie cię, i wyrwie cię z przybytku, i wykorzeni cię z ziemi żyjących. (Sela)

6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃

To widząc sprawiedliwi będą się bali, i będę się z niego naśmiewali, mówiąc:

7 הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

Otoż człowiek, który nie pokładał w Bogu siły swojej; ale ufając w mnóstwie bogactw swoich, zmacniał się w złości swej.

8 ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃

Aleć ja będę jako oliwa zielona w domu Bożym, bom nadzieję położył w miłosierdziu Bożem na wieki wieczne.

9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃

Będę cię wysławiał, Panie! na wieki, żeś to uczynił, a będę oczekiwał imienia twego, gdyż jest zacne przed oblicznością świętych twoich.