תהילים 5

1 למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃

ヱホバよねがはくは我がことばに耳をかたむけ わが思にみこころを注たまへ

2 הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃

わが王よわが神よ わが號呼のこゑをききたまへ われ汝にいのればなり

3 יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃

ヱホバよ朝になんぢわが聲をききたまはん 我あしたになんぢの爲にそなへして俟望むべし

4 כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃

なんぢは惡きことをよろこびたまふ神にあらず 惡人はなんぢの賓客たるを得ざるなり

5 לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃

たかぶる者はなんぢの目前にたつをえず なんぢはすべて邪曲をおこなふものを憎みたまふ

6 תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃

なんぢは虚偽をいふ者をほろぼしたまふ 血をながすものと詭計をなすものとは ヱホバ憎みたまふなり

7 ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃

然どわれは豊かなる仁慈によりてなんぢの家にいらん われ汝をおそれつつ聖宮にむかひて拝まん

8 יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

ヱホバよ願くはわが仇のゆゑになんぢの義をもて我をみちびき なんぢの途をわが前になほくしたまへ

9 כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון׃

かれらの口には眞實なく その衷はよこしま その喉はあばける墓 その舌はへつらひをいへばなり

10 האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃

神よねがはくはかれらを刑なひ その謀略によりてみづから仆れしめ その愆のおほきによりて之をおひいだしたまへ かれらは汝にそむきたればなり

11 וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׃

されど凡てなんぢに依賴む者をよろこばせ永遠によろこびよばはらせたまへ なんぢ斯る人をまもりたまふなり 名をいつくしむ者にもなんぢによりて歓喜をえしめたまへ

12 כי אתה תברך צדיק יהוה כצנה רצון תעטרנו׃

ヱホバよなんぢに義者にさいはひし盾のごとく恩惠をもて之をかこみたまはん