תהילים 48

1 שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃

Laulu, koorahilaisten virsi. Suuri on Herra ja korkeasti ylistettävä meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

2 יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃

Kauniina kohoaa, kaiken maan ilona, pohjan puolella Siionin vuori, suuren kuninkaan kaupunki.

3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃

Jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.

4 כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

Sillä katso, kuninkaat kokoontuivat, hyökkäsivät yhdessä.

5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

Mutta he näkivät sen, hämmästyivät, peljästyivät ja pakenivat pois.

6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

Vavistus valtasi heidät siellä, tuska niinkuin synnyttäväisen.

7 ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃

Itätuulella sinä särjet Tarsiin-laivat.

8 כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃

Niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme Herran Sebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. (Sela)

9 דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃

Jumala, me tutkistelemme sinun armoasi sinun temppelissäsi.

10 כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃

Jumala, niinkuin sinun nimesi, niin ulottuu sinun ylistyksesi maan ääriin saakka; sinun oikea kätesi on vanhurskautta täynnä.

11 ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃

Siionin vuori iloitsee, Juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi.

12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

Kiertäkää Siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.

13 שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃

Tarkatkaa sen muurit, kulkekaa sen linnat, kertoaksenne niistä tulevalle polvelle.

14 כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃

Sillä tämä on Jumala, meidän Jumalamme, aina ja iankaikkisesti; hän johdattaa meitä kuolemaan asti.