תהילים 47

1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

伶長にうたはしめたるコラの子のうた もろもろのたみよ手をうち歓喜のこゑをあげ神にむかひてさけべ

2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

いとたかきヱホバはおそるべく また地をあまねく治しめず大なる王にてましませばなり

3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

ヱホバはもろもろの民をわれらに服はせ もろもろの國をわれらの足下にまつろはせたまふ

4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

又そのいつくしみたまふヤコブが譽とする嗣業をわれらのために選びたまはん (セラ)

5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

神はよろこびさけぶ聲とともにのぼり ヱホバはラッパの聲とともにのぼりたまへり

6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

ほめうたへ神をほめうたへ 頌歌へわれらの王をほめうたへ

7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

かみは地にあまねく王なればなり 教訓のうたをうたひてほめよ

8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

神はもろもろの國をすべをさめたまふ 神はそのきよき寳座にすわりたまふ

9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃

もろもろのたみの諸侯はつどひきたりてアブラハムの神の民となれり 他のもろもろの盾は神のものなり神はいとたふとし