תהילים 47

1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

Dem Musikmeister. Von den Korachiten. Ein Psalm. Ihr Völker alle, klatscht in die Hände, jauchzt mit lautem Jubel Gotte zu!

2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Denn Jahwe, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Er zwang Völker unter uns und Nationen unter unsere Füße.

4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

Er wählte uns unseren Erbbesitz aus, den Stolz Jakobs, den er liebgewonnen. (Sela)

5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, Jahwe mit Posaunenschall.

6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!

7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Denn Gott ist König über die ganze Erde; singt ein Lied!

8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

Gott ist König über die Heiden geworden; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt.

9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃

Die Edlen der Völker haben sich versammelt, ein Volk des Gottes Abrahams. Denn Gotte gehören die Schilde der Erde; er ist hoch erhaben.