תהילים 47

1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.

2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃

Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde. Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!