תהילים 4
| למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃ | 1 |
В конец, в песнех, Псалом Давиду. Внегда призвати ми, услыша мя Бог правды моея: в скорби распространил мя еси: ущедри мя и услыши молитву мою.
| בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃ | 2 |
Сынове человечестии, доколе тяжкосердии? Вскую любите суету и ищете лжи?
| ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃ | 3 |
И уведите, яко удиви Господь преподобнаго Своего. Господь услышит мя, внегда воззвати ми к Нему.
| רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃ | 4 |
Гневайтеся, и не согрешайте, яже глаголете в сердцах ваших, на ложах ваших умилитеся:
| זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃ | 5 |
пожрите жертву правды и уповайте на Господа.
| רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃ | 6 |
Мнози глаголют: кто явит нам благая? Знаменася на нас свет лица Твоего, Господи.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃ | 7 |
Дал еси веселие в сердцы моем: от плода пшеницы, вина и елеа своего умножишася:
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃ | 8 |
в мире вкупе усну и почию, яко Ты, Господи, единаго на уповании вселил мя еси.
