תהילים 38
| מזמור לדוד להזכיר יהוה אל בקצפך תוכיחני ובחמתך תיסרני׃ | 1 |
১স্মরণার্থক, দায়ূদের একটি গীত। সদাপ্রভুু, তোমার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করো না, তোমার রোষে আমাকে শাস্তি দিও না।
| כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃ | 2 |
২কারণ তোমার তীর আমাকে বিদ্ধ করে এবং তোমার হাত আমাকে নিচে চেপে ধরেছে।
| אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי׃ | 3 |
৩আমার সমস্ত শরীর অসুস্থ তোমার রাগের কারণে; আমার পাপের কারণে আমার হাড়ে কোন স্বাস্হ্য নেই।
| כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃ | 4 |
৪কারণ আমার পাপ আমাকে আচ্ছন্ন করেছে; তারা আমার জন্য ভারী বোঝার মত।
| הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃ | 5 |
৫আমার অজ্ঞানতার কারণে আমার ক্ষত সংক্রমণ হয় এবং দূর্গন্ধ হয়।
| נעויתי שחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי׃ | 6 |
৬আমি নুইয়ে পরেছি, পাপের ভারে আমি প্রতিদিন ও শোক সম্পর্কে আমি সারাদিন অপমানিত হচ্ছি।
| כי כסלי מלאו נקלה ואין מתם בבשרי׃ | 7 |
৭কারণ আমি লজ্জার সাথে পরাস্ত হয়েছি এবং আমার পুরো শরীর অসুস্থ।
| נפוגותי ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי׃ | 8 |
৮আমি অসাড় এবং সম্পূর্ণভাবে চূর্ণ হয়েছি; আমি আমার হৃদয়ের যন্ত্রণার কারণে আতর্নাদ করছি।
| אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃ | 9 |
৯প্রভু, তুমি আমার হৃদয়ের গভীর আকাঙ্খা এবং আমার আর্তস্বর তোমার কাছ লুকানো নেই।
| לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃ | 10 |
১০আমার হৃদয় আঘাত করেছে, আমার শক্তি বিলীন হয়েছে এবং আমার দৃষ্টিশক্তি অস্পষ্ট হয়েছে।
| אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃ | 11 |
১১আমার বন্ধু এবং সঙ্গীরা আমার অবস্হা কারণে আমাকে ত্যাগ করে; আমার প্রতিবেশীরা দূরে দাঁড়িয়ে থাকে।
| וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו׃ | 12 |
১২যারা আমার প্রাণের খোঁজ করে, তারা ফাঁদ পেতেছে। যারা আমার ক্ষতি কামনা করে তারা ধ্বংসের কথা বলে এবং সমস্ত দিন ধরে প্রতারণাপূর্ণ কথা বলে।
| ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח פיו׃ | 13 |
১৩কিন্তু আমি, বধির মানুষের মত যে কিছুই শুনতে পায়না; আমি একটি বোবা মানুষের মত যে কিছুই বলে না।
| ואהי כאיש אשר לא שמע ואין בפיו תוכחות׃ | 14 |
১৪আমি এমন একজন লোকের মতো নই যে শুনতে পায় না এবং যার উত্তর নেই।
| כי לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃ | 15 |
১৫সদাপ্রভুু; নিশ্চয় আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি, প্রভু আমার ঈশ্বর, তুমি উত্তর দেবে।
| כי אמרתי פן ישמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו׃ | 16 |
১৬আমি এটা বলছি যাতে আমার শত্রুরা আমার উপর গর্ব না করে। যখন আমার পা পিছলায়, তারা এই জিনিসে উল্লাসিত হয়।
| כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃ | 17 |
১৭কারণ আমি হোঁচট খেয়ে পড়তে চলেছি এবং আমি অবিরত ব্যথা পাচ্ছি।
| כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃ | 18 |
১৮আমি আমার অপরাধ স্বীকার করব; আমি আমার পাপ সম্পর্কে চিন্তিত।
| ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃ | 19 |
১৯কিন্তু আমার শত্রুরা অসংখ্য; অনেকেই অন্যায়ভাবে আমাকে ঘৃণা করে।
| ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב׃ | 20 |
২০তারা ভালোর পরিবর্তে মন্দ পরিশোধ দেয়; তারা আমার উপর অভিযোগ দোষারোপ করে যদিও আমি যা ভাল তা অনুধাবন করেছি।
| אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני׃ | 21 |
২১সদাপ্রভুু; আমাকে পরিত্যাগ করো না, আমার ঈশ্বর, আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না।
| חושה לעזרתי אדני תשועתי׃ | 22 |
২২প্রভু, আমার পরিত্রান, তুমি আমাকে সাহায্য করতে দ্রুত এস।
