תהילים 32

1 לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

Por David. Un salmo contemplativo. Dichoso aquel cuya desobediencia es perdonada, cuyo pecado está cubierto.

2 אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃

Dichoso el hombre al que Yahvé no le imputa iniquidad, en cuyo espíritu no hay engaño.

3 כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃

Cuando guardaba silencio, mis huesos se consumían por mis gemidos durante todo el día.

4 כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

Porque de día y de noche tu mano pesó sobre mí. Mis fuerzas se agotaron con el calor del verano. (Selah)

5 חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃

He reconocido mi pecado ante ti. No oculté mi iniquidad. Dije: “Confesaré mis transgresiones a Yahvé”, y perdonaste la iniquidad de mi pecado. (Selah)

6 על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

Por eso, todo el que sea piadoso que ore a ti en el momento en que puedas ser encontrado. Ciertamente, cuando las grandes aguas se desborden, no llegarán hasta él.

7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃

Tú eres mi escondite. Me preservarás de los problemas. Me rodearás con cantos de liberación. (Selah)

8 אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃

Yo te instruiré y te enseñaré el camino que debes seguir. Te aconsejaré con el ojo puesto en ti.

9 אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

No seas como el caballo, ni como el mulo, que no tienen entendimiento, que se controlan con el bocado y la brida, o de lo contrario no se acercarán a ti.

10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃

Muchas penas vienen a los malvados, pero la bondad amorosa rodeará al que confía en Yahvé.

11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃

¡Alégrense en Yahvé y regocíjense, justos! Gritad de alegría, todos los que sois rectos de corazón.