תהילים 3
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃ | 1 |
Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома. Господи, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃ | 2 |
Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». (Села)
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃ | 3 |
Але Ти, Господи, – щит для мене, слава моя, [Ти] підносиш мою голову.
| קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃ | 4 |
Голосом моїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. (Села)
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃ | 5 |
Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже Господь мене підтримує.
| לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃ | 6 |
Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.
| קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃ | 7 |
Повстань, Господи! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.
| ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃ | 8 |
Тільки в Господа спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, [Господи]. (Села)
