מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃ | 1 |
داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شدهاند! بسیاری بر ضد من برمیخیزند. |
רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃ | 2 |
بسیاری میگویند که خدا به داد من نخواهد رسید. |
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃ | 3 |
اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت مینمایی. تو مرا پیروز و سربلند میسازی و شهامت مرا به من باز میگردانی. |
קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃ | 4 |
به سوی خداوند فریاد برمیآورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت میکند. |
אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃ | 5 |
با خیال آسوده به خواب میروم و از خواب بیدار میشوم، زیرا خداوند از من مراقبت مینماید. |
לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃ | 6 |
از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کردهاند، ترسی ندارم. |
קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃ | 7 |
ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. |
ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃ | 8 |
نجات از جانب خداوند میآید. برکت تو بر قومت باد! |