תהילים 3
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃ | 1 |
Nzembo ya Davidi. Ayembaki yango tango azalaki kokima Abisalomi, mwana na ye. Oh Yawe, banguna na ngai bazali motango boni! Banguna boni oyo bazali kobundisa ngai!
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃ | 2 |
Ebele bazali koloba na tina na ngai: « Nzambe akobikisa ye te! »
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃ | 3 |
Nzokande Yo, Yawe, ozali nguba mpe nkembo na ngai, Yo nde omatisaka lokumu na ngai.
| קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃ | 4 |
Nabelelaka Yawe, mpe ayanolaka ngai wuta na ngomba na Ye ya bule.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃ | 5 |
Nalalaka mpe nazwaka pongi; nalamukaka lisusu, pamba te Yawe azali makasi na ngai.
| לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃ | 6 |
Nakobanga te atako ebele ya bankoto bazingeli ngai na bangambo nyonso.
| קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃ | 7 |
Yawe, telema! Nzambe na ngai, kangola ngai! Beta banguna na ngai nyonso bambata, buka bato mabe minu.
| ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃ | 8 |
Kokangolama na ngai ewutaka na Yawe. Tika ete lipamboli na Yo ewumela kati na bato na Yo.
