תהילים 3
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃ | 1 |
Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől. Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃ | 2 |
Sokan mondják lelkemről: Nincs segítség számára Istenben. Széla.
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃ | 3 |
De te, Örökkévaló, paizs vagy körülöttem, dicsőségem és fejem fölemelője.
| קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃ | 4 |
Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltottam föl, és ő meghallgatott engem szent hegyéről. Széla.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃ | 5 |
Én lefeküdtem és aludtam, fölébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
| לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃ | 6 |
Nem félek a népnek tízezreitöl, kik köröskörül nekem szegültek.
| קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃ | 7 |
Kelj föl, Örökkévaló, segíts meg engem, Istenem! Mert állkapcson ütötted mind az ellenségeimet, a gonoszok fogait széttörted.
| ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃ | 8 |
Az Örökkévalóé a segítség, népedre az áldásod! Széla.
