< תהילים 3 >
מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃ | 1 |
大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊,我的敵人何其加增; 有許多人起來攻擊我。
רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃ | 2 |
有許多人議論我說: 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃ | 3 |
但你-耶和華是我四圍的盾牌, 是我的榮耀,又是叫我抬起頭來的。
קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃ | 4 |
我用我的聲音求告耶和華, 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃ | 5 |
我躺下睡覺,我醒着, 耶和華都保佑我。
לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃ | 6 |
雖有成萬的百姓來周圍攻擊我, 我也不怕。
קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃ | 7 |
耶和華啊,求你起來! 我的上帝啊,求你救我! 因為你打了我一切仇敵的腮骨, 敲碎了惡人的牙齒。
ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃ | 8 |
救恩屬乎耶和華; 願你賜福給你的百姓。 (細拉)