תהילים 29
| מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃ | 1 |
¡Tributen a Yavé, oh hijos de los poderosos! ¡Tributen a Yavé la gloria y el poder!
| הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃ | 2 |
¡Tributen a Yavé la gloria debida a su Nombre! ¡Póstrense ante Yavé en el esplendor de la santidad!
| קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃ | 3 |
Voz de Yavé sobre las aguas: ¡El ʼElohim de gloria truena! ¡Yavé está sobre muchas aguas!
| קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃ | 4 |
Voz de Yavé es poderosa, Voz de Yavé es majestuosa.
| קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃ | 5 |
Voz de Yavé que quiebra los cedros, Yavé destroza los cedros del Líbano.
| וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃ | 6 |
Él hace saltar al Líbano como un becerro.
| קול יהוה חצב להבות אש׃ | 7 |
Voz de Yavé que enciende llamaradas.
| קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃ | 8 |
Voz de Yavé que estremece el desierto. Yavé sacude al desierto de Cades.
| קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃ | 9 |
Voz de Yavé que estremece los robles y desnuda los bosques. En su Templo todos proclaman su gloria.
| יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃ | 10 |
Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.
| יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃ | 11 |
Yavé dará fortaleza a su pueblo. Yavé bendecirá a su pueblo con paz.
