תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

Dajajte Gospodu, oh vi mogočni, dajajte Gospodu slavo in moč.

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu, obožujte Gospoda v lepoti svetosti.

3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

Glas Gospodov je nad vodami. Bog slave grmi. Gospod je nad mnogimi vodami.

4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

Glas Gospodov je močan, glas Gospodov je poln veličanstva.

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

Glas Gospodov lomi cedre, da, Gospod lomi libanonske cedre.

6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

Dela jih tudi, da poskakujejo kakor tele, Libanon in Sirjón kakor mlad samorog.

7 קול יהוה חצב להבות אש׃

Glas Gospodov razdeljuje plamene ognja.

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

Glas Gospodov trese divjino, Gospod trese kadéško divjino.

9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

Glas Gospodov dela košutam, da povržejo in odkriva gozdove. V njegovem templju vsakdo govori o njegovi slavi.

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

Gospod sedi na potopu, da, Gospod sedi, Kralj na veke.

11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

Gospod bo dal svojemu ljudstvu moč, Gospod bo svoje ljudstvo blagoslovil z mirom.