< תהילים 29 >
מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃ | 1 |
Mazmur Daud. Kepada TUHAN, hai penghuni sorgawi, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan!
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃ | 2 |
Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan!
קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃ | 3 |
Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar.
קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃ | 4 |
Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.
קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃ | 5 |
Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon.
וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃ | 6 |
Ia membuat gunung Libanon melompat-lompat seperti anak lembu, dan gunung Siryon seperti anak banteng.
Suara TUHAN menyemburkan nyala api.
קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃ | 8 |
Suara TUHAN membuat padang gurun gemetar, TUHAN membuat padang gurun Kadesh gemetar.
קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃ | 9 |
Suara TUHAN membuat beranak rusa betina yang mengandung, bahkan, hutan digundulinya; dan di dalam bait-Nya setiap orang berseru: "Hormat!"
יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃ | 10 |
TUHAN bersemayam di atas air bah, TUHAN bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya.
יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃ | 11 |
TUHAN kiranya memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN kiranya memberkati umat-Nya dengan sejahtera!