תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

7 קול יהוה חצב להבות אש׃

Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.