תהילים 29
| מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃ | 1 |
«Ψαλμός του Δαβίδ.» Απόδοτε εις τον Κύριον, υιοί των δυνατών, απόδοτε εις τον Κύριον δόξαν και κράτος.
| הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃ | 2 |
Απόδοτε εις τον Κύριον την δόξαν του ονόματος αυτού· προσκυνήσατε τον Κύριον εν τω μεγαλοπρεπεί αγιαστηρίω αυτού.
| קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃ | 3 |
Η φωνή του Κυρίου είναι επί των υδάτων· ο Θεός της δόξης βροντά· ο Κύριος είναι επί υδάτων πολλών.
| קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃ | 4 |
Η φωνή του Κυρίου είναι δυνατή· η φωνή του Κυρίου είναι μεγαλοπρεπής.
| קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃ | 5 |
Η φωνή του Κυρίου συντρίβει κέδρους· και συντρίβει Κύριος τας κέδρους του Λιβάνου·
| וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃ | 6 |
Και κάμνει αυτάς να σκιρτώσιν ως μόσχος τον Λίβανον και το Σιριών ως νέος μονόκερως.
| קול יהוה חצב להבות אש׃ | 7 |
Η φωνή του Κυρίου καταδιαιρεί τας φλόγας του πυρός.
| קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃ | 8 |
Η φωνή του Κυρίου σείει την έρημον· ο Κύριος σείει την έρημον Κάδης.
| קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃ | 9 |
Η φωνή του Κυρίου κάμνει να κοιλοπονώσιν αι έλαφοι και γυμνόνει τα δάση· εν δε τω ναώ αυτού πας τις κηρύττει την δόξαν αυτού.
| יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃ | 10 |
Ο Κύριος κάθηται επί τον κατακλυσμόν· και κάθηται ο Κύριος Βασιλεύς εις τον αιώνα.
| יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃ | 11 |
Ο Κύριος θέλει δώσει δύναμιν εις τον λαόν αυτού· ο Κύριος θέλει ευλογήσει τον λαόν αυτού εν ειρήνη.
