< תהילים 29 >
מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃ | 1 |
Nangho vanmi hon Yahweh Pakaichu jana peuvin; Aloupi nale athahatna jeh in Yahweh Pakaichu jana pecheh un.
הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃ | 2 |
Amin loupinajeh in Yahweh Pakai chu jabolcheh un. Athenna thupitah jehchun Yahweh Pakaichu chibai bohun.
קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃ | 3 |
Twipi chungah Yahweh Pakai ogin athong doh e. Vanthamjol ginbang in Elohim Pathen loupina akithonge. Yahweh Pakaihi twikhanglen chungah akithonge.
קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃ | 4 |
Yahweh Pakai ogin hi thaneitah ahi, Yahweh Pakai ogin hi thupitah ahi.
קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃ | 5 |
Yahweh Pakai Ogin hin Cedar thing thupitah hojong aban tumboh gam e; Yahweh Pakai thupinan Lebanon Cedar thingho jong asubong soh gamtai.
וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃ | 6 |
Aman Lebanon moljeng jong bongnou bangin akichop sah e, Aman Hermon moljeng jong gambong bangin akichop sah e.
Yahweh Pakai oginhi kolphe meivah gimneitah banga ginga ahi.
קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃ | 8 |
Yahweh Pakai Ogin chun gamthip gamgolai jeng jong akilinsah e; Kadesh gamgolai jong Elohim Pathen in akilin sah e.
קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃ | 9 |
Yahweh Pakai Ogin hin gangpi phung phatah hojong ahot ling in, gammang jong asuchai hel e. Ahou in theng sungah mijousen “Aloupi” tin asam uve.
יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃ | 10 |
Yahweh Pakai chu twipi chunga chun atouvin vai ahom e.
יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃ | 11 |
Yahweh Pakai in amite thahat apen, Yahweh Pakai in amite chamna apen phatthei aboh'e.