תהילים 26

1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

Псалом Давидів. Суди мене, Господи, адже я ходив бездоганно, і на Господа я покладав надію непохитно.

2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

Випробуй мене, Господи, оціни мене, досліди серце моє й моє нутро.

3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

Бо милість Твоя перед моїми очима, тому я [завжди] ходжу в істині Твоїй.

4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

Я не сиджу з нікчемними людьми й не піду з підступними.

5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

Я ненавиджу зборище злодіїв і не сяду з нечестивими.

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

Омиватиму свої руки в невинності й навколо жертовника Твого, Господи, ходитиму,

7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

голосно звіщаючи подяку й проголошуючи всі чудеса Твої.

8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

Господи, я полюбив оселю Твого дому, те місце, де мешкає Твоя слава.

9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

Не дай душі моїй загинути з грішниками й [не згуби] життя мого з людьми кровожерними,

10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

у чиїх руках злий задум і чиї правиці повні хабарів.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

А я бездоганно ходжу [життєвим шляхом]. Визволи мене й помилуй!

12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Нога моя стоїть на рівній [землі]; серед присутніх на великих зборах благословлятиму Господа.