תהילים 26

1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

Zaburi ya Daudi. Ee Bwana, nithibitishe katika haki, maana nimeishi maisha yasiyo na lawama; nimemtumainia Bwana bila kusitasita.

2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

Ee Bwana, unijaribu, unipime, uuchunguze moyo wangu na mawazo yangu;

3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

kwa maana upendo wako uko mbele yangu daima, nami natembea siku zote katika kweli yako.

4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

Siketi pamoja na watu wadanganyifu, wala siandamani na wanafiki,

5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

ninachukia kusanyiko la watenda mabaya na ninakataa kuketi pamoja na waovu.

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

Ninanawa mikono yangu kwa kuwa sina hatia, naikaribia madhabahu yako, Ee Bwana,

7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

nikitangaza sifa yako kwa sauti kubwa, huku nikisimulia matendo yako ya ajabu.

8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

Ee Bwana, naipenda nyumba yako mahali unakoishi, mahali ambapo utukufu wako hukaa.

9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

Usiiondoe nafsi yangu pamoja na watenda dhambi, wala uhai wangu pamoja na wamwagao damu,

10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

ambao mikononi mwao kuna mipango miovu, ambao mikono yao ya kuume imejaa rushwa.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

Bali mimi ninaishi maisha yasiyo na lawama; nikomboe na unihurumie.

12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Miguu yangu imesimama katika uwanja tambarare; katika kusanyiko kuu nitamsifu Bwana.